Teplice nad Metují (deutsch Wekelsdorf, auch Weckelsdorf) ist eine Stadt an der Metuje (Mettau) im ostböhmischen Okres Náchod, Královéhradecký kraj (Tschechien). 

Teplice liegt zwischen dem Riesengebirge und dem Falkengebirge am Ostrand der Adersbach-Weckelsdorfer Felsenstadt. Nachbarorte sind Meziměstí und Bohdašín im Nordosten, Police und Žďár im Südosten, Stárkov und Česká Metuje im Süden, Dolní Vernéřovice (Unter Wernersdorf) und Jívka im Südwesten und Janovice im Westen. Südwestlich befindet sich die Ruine der Burg Skály (Bischofstein), südöstlich liegt das Naturschutzgebiet Ostaš.

Die erste schriftliche Erwähnung datiert aus dem Jahr 1362, in dem der Ort erstmals unter der Bezeichnung "Guweynsdorf alias Teplicz" in den vom Prager Erzbischof Ernst von Pardubitz begründeten Konfirmationsbüchern genannt wird.